Lucia Yvone Waltenberg pinho
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Portuguese (Brazilian).

> Target Language(s):
English (American), Portuguese, English (British), and Portuguese (Brazilian).

> Source Language(s):
English (American), Portuguese, English (British), and Portuguese (Brazilian).

> Service Type(s):
Translation Services and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Media/Broadcasting, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Trados, Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Freehand, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:




> Relevant Translation Experience:
Since 2004 - Freelance translator

> Education:
Translation and Interpretation course - Associação Alumni Translation - Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa
Business English - The Club - Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa
B. A. specialization- Fundação Getúlio Vargas
Human Resources specialization - Fundação Getúlio Vargas
Social and Organizational Psychology specialization - Instituto Sedes Sapientae
Psychology - Universidade São Marcos





> Additional Skills:
Writing, reading, proofreading, translating (English and Portuguese), native Brazilian Portuguese.
(brazilian portuguese translator, english to portuguese translations, portuguese to english translations)

> Location:
São Paulo (Brazil)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging